Custom Combination Discipline / Technique

With the expenditure of a temporary willpower point, you will be able to imbue mortals that you can see, and who do not commit acts of violence (physical and social aggression are considered for this criterion) with Presence: Trance.
          If someone tries to attack these mortals, whether physically or socially (or mentally that causes physical damage), the attacker must immediately try to beat you in a Trance test or suffer the effects of this discipline as if it had come from the mortal in question. You can protect one mortal in this way for each point you have in the Leadership skill, but if you want to change or add new targets later, you will need to repeat the willpower expenditure. There is no cost to cancel the protection on a specific target, this can be done freely.
          The protection ends at the end of the scene or hour and also if you lose sight of the mortal. It is only possible to protect mortals (non-supernaturals), that is, Ghouls and the like cannot be protected with this power."

Com o gasto de um ponto de força de vontade temporário, você será capaz de imbuir mortais que possa ver e que não cometam atos de violência (agressão física e social são consideradas para este critério) com Presença: Transe.
          Caso alguém tente atacar estes mortais (seja física ou socialmente), o atacante deverá imediatamente tentar vencer você em um teste de Transe ou sofrerá os efeitos desta disciplina como se ela tivesse partido do mortal em questão. Você pode proteger desta maneira um mortal para cada ponto que possuir na habilidade Liderança, mas caso queira trocar ou adicionar novos alvos depois, será necessário repetir o gasto de willpower. Não há custo para cancelar a proteção sobre determinado alvo, isso pode ser feito livremente.
           A proteção se encerra no final da cena ou hora e também caso você perca o mortal de vista. Só é possível proteger mortais (não-supernaturais), ou seja, Carniçais e similares não podem ser protegidos com este poder."