2026 - Mediation - North America - April Balagna
Introduction and Background:
My name is April Balagna, and I have been participating in OWbN since Midwinter 2016. I am primarily a changing breeds genre player, but have played most genres at this point. I have held many volunteer positions in my time with the org: Storyteller, Council Member, Sub-coord, and Player Rep. Currently, I am HST of Wet ‘n’ Wyld, the changing breeds chronicle playing in Milwaukee, Wisconsin, who most recently hosted Changing Breeds at Blood & Ice 2026.
I live just outside of Milwaukee with my partner and our dog, Murphy
Introduction and Background (Portuguese):
Meu nome é April Balagna e participo do OWbN desde o inverno de 2016. Sou principalmente jogadora do gênero Changing Breeds, mas já joguei a maioria dos outros gêneros. Ocupei vários cargos de voluntária durante meu tempo na organização: Narradora, Membro do Conselho, Subcoordenadora e Representante de Jogadores. Atualmente, sou a HST da Wet ‘n’ Wyld, a crônica de Changing Breeds que acontece em Milwaukee, Wisconsin, e que recentemente sediou o Changing Breeds no Blood & Ice 2026.
Moro nos arredores de Milwaukee com meu parceiro e nosso cachorro, Murphy.
Administrative Experience:
My resume outside of the org is a little unusual, but I think it lends itself well to the mediation role. I have a bachelor's degree in biochemistry and worked in science for several years before transitioning to finance and working in quality control. My career overall has had high expectations for ethics and remaining non-biased that I would apply to the mediation coordinator position. My current role in quality control positions me as an intermediary between coworkers and leadership, requiring me to act as an objective third party and to advocate for process improvements. While the context in OWbN will be drastically different, the skills I have cultivated will be applicable.
Within the org, my experiences as Council Member, Player Rep, and Storyteller have given me a wider view of OWbN's intricacies and bylaws. It has also forced me to make hard decisions as fairly as possible. I have been vocally willing to advocate for victims and discipline inappropriate behavior.
Administrative Experience (Portuguese):
Meu currículo fora da organização é um pouco incomum, mas acredito que se encaixa bem na função de mediadora. Sou formada em bioquímica e trabalhei na área científica por vários anos antes de migrar para o setor financeiro e atuar no controle de qualidade. Minha carreira, de modo geral, sempre exigiu alta ética e imparcialidade, qualidades que aplicarei à posição de coordenadora de mediação. Meu cargo atual em controle de qualidade me posiciona como intermediária entre colegas e a liderança, exigindo que eu aja como uma terceira parte objetiva e defenda melhorias nos processos. Embora o contexto na OWbN seja drasticamente diferente, as habilidades que desenvolvi serão aplicáveis.
Dentro da organização, minhas experiências como membro do Conselho, Representante dos Jogadores e Narradora de Histórias me proporcionaram uma visão mais ampla das complexidades e normas da OWbN. Também me obrigaram a tomar decisões difíceis da forma mais justa possível. Sempre me mostrei disposta a defender as vítimas e a disciplinar comportamentos inadequados.
Personal Statement:
One World by Night has been a significant part of my life for a decade now. It has brought me friendships that have extended past org involvement and I am very grateful for all the people I have met through this hobby. I'd be sugarcoating it if I said the org didn't come with frustrations, though. Our players are each unique and passionate and sometimes that creates friction. OWbN is important to me, and I want it to be a safe, positive gaming space as much as possible.
Personal Statement (Portuguese):
One World by Night tem sido uma parte significativa da minha vida por uma década. Me proporcionou amizades que se estenderam para além do meu envolvimento com a organização e sou muito grato por todas as pessoas que conheci através deste hobby. Seria dourar a pílula se eu dissesse que a organização não traz frustrações, no entanto. Nossos jogadores são únicos e apaixonados, e às vezes isso gera atritos. OWbN é importante para mim, e quero que seja um espaço de jogo seguro e positivo, tanto quanto possível.
Goals:
I want to establish trust in the mediation process through fair, consistent decision-making. I have not heard any positive reviews of mediation since its inception from players who have attempted to use it, and have been actively discouraged from entering mediation myself by other players. While I do not expect to overhaul the mediation system entirely, I do believe I can be a consistent, unbiased third party, and possibly a friendly face for those who feel unheard.
Goals (Portuguese):
Desejo estabelecer confiança no processo de mediação por meio de decisões justas e consistentes. Desde a sua criação, não tenho ouvido nenhum relato positivo sobre a mediação por parte de jogadores que tentaram utilizá-la, e fui ativamente desencorajado por outros jogadores a participar de processos de mediação. Embora não pretenda reformular completamente o sistema de mediação, acredito que posso ser um terceiro imparcial e consistente, e possivelmente uma voz amiga para aqueles que se sentem ignorados.