2017 - AHC 1 - Bruno Benitz

Applicant Name:
Bruno Benitz
Applicant Email:
brunoowbn@gmail.com
Home Chronicle:

Introduction and Background:

This is my second application to a OWbN Coordinator position and I must say that my first experience as a Coordinator was intense. I can safely say that I did not know what to expect. Was it was bad? No! Definitely not! And so I'm here again, longing to continue working with an awesome team and looking to work for our Org.
 
I love admin work and want to contribute to the Org, and so I'm in the race for AHC 16-17 term. I handle my administrative activities in OWbN in an assertive, professional and transparent manner, these values are what I will guard and try to practice during my tenure. I continue to try to engage our community by participating and constantly searching for positive attitudes, as when we were a community of young people fresh out of adolescence and when many of us met the OWbN.
 
This last year was hard in the "real-life" realm. Some changes in family life, new job, constants business trips. Anyway, I need to acknowledge that I had not been able to advance as much as I would like, especially in the By-Laws translation. But let's move on and with a little more constancy in real life this will happen, soon.
 

Introduction and Background (Portuguese):

Essa é minha segunda candidatura como Coordenador do OWbN e preciso dizer que minha primeira experiência como Coordenador foi intensa. Eu posso afirmar com segurança que eu não sabia o que me esperava. Foi ruim? Não! Definitivamente, não! E por isso estou aqui de novo, ansiando por continuar à trabalhar em um time incrível e buscando trabalhar pela org.
 
Eu amo trabalho administrativo e quero contribuir ao org, e por isso eu estou na corrida para um novo mandato como AHC. Eu baseio minhas atividades administrativas no OWbN em uma conduta assertiva, profissional e transparente, é isso que defenderei e tentarei continuar praticar durante meu mandato, se eu for eleito. Tentando engajar a nossa comunidade sendo participativo e em constante busca por comprometimento e atitude positiva, como quando éramos uma comunidade de jovens recém saídos da adolescência e quando muitos de nós conhecemos o OWbN.
 
Esse último ano foi difícil no âmbito “vida-real”. Algumas mudanças na vida familiar, novo emprego, constantes viagens de trabalho. Enfim, eu preciso reconhecer que não consegui avançar tanto quanto eu gostaria, especialmente na tradução do byLaws. Mas vamos seguir em frente e com um pouco mais de constância na vida real isso vai acontecer, em breve. 

Administrative Experience:

Formerly AST (and HST) for Brasília, Campinas, Sorocaba and São Paulo
Formerly Tremere Subcoord since Mike Lehman until Joe Long 
Formerly Brujah, Toreador, Ravnos, Camarilla and Historian/Archivist (when it was a single office) Subcoord 
Formerly Player of Dr. Cristiano Ducatti, Tremere (in Brasília)
Formerly Player of Renato Přemysl, Tremere (in Ouro Preto)
Formerly Tremere Coordinator on Brasil by Night since 2003 until 2007 when the organization was dissolved. 
 
Currently HST for Ouro Preto: Dying of the Light
Currently AST, again, for Campinas: Império das Cinzas
Currently Membership, Wraith, Giovanni, Salubri, Toreador and Tremere Subcoord
Currently playing Edu (City Gangrel) and Ahtram Cockroft (Malkavian).
 

Administrative Experience (Portuguese):

Fui AST (e HST) das crônicas de Brasília, Campinas, Sorocaba e São Paulo
Fui Sub-Coordenador Tremere desde de o Mike Lehman até Joe Long 
Fui Sub-Coordenador Brujah, Toreador, Ravnos, Camarilla and Historian/Archivist (quando ainda era um só escritório)
Fui jogador do personagem Dr. Cristiano Ducatti, Tremere (em Brasília)
Fui jogador do personagem Renato Přemysl, Tremere (em Ouro Preto)
Quando ainda existia o Brasil by Night como crônica-irmã, eu fui Coordenador Tremere do projeto de 2003 até 2007, quando a entidade foi dissolvida.
 
Atualmente sou HST de Ouro Preto: Dying of the Light
Atualmente sou novamente AST de Campinas: Império das Cinzas.
Atualmente sou Sub-Coordenador Membership, Wraith, Giovanni, Salubri, Toreador e Tremere 
Atualmente jogo com Edu (City Gangrel) e com Ahtram Cockroft (Malkavian)
 

Personal Statement:

I’m a 35 years old guy, single and with a teenage son. I was born in Brasilia, capital of Brazil, but lived in many towns in the country: São João da Barra/RJ, Curitiba/PR, back to Brasília/DF, Bento Gonçalves/RS, Porto Alegre/RS, Campinas/SP and finally São Paulo/SP, where I have lived since 2007. As for my job I’m an IT Manager with experience in Solutions Architecture for Applications in the Telecom and Media industry. It makes me a very reasonable and able to debate numerous topics. A lot of my experience in life has prepared me for how to deal with people and project management.
 
Talking about RPGs, when I had the opportunity to learn this game I fell in love with it. Everything was like a hurricane, and although I have lost count of the systems and genres I’ve both played and STed I can say that most of my experience comes from the org and WoD genre on table-top system: Vampire and Werewolf. Since I started in the org at 2002, I fully embraced Vampire’s mood and have tried to continuously improve my knowledge.

Personal Statement (Portuguese):

Eu sou um cara de 35 anos, solteiro e com um filho adolescente. Nasci em Brasília, capital do Brasil, mas morei em muitas cidades do país: São João da Barra/RJ, Curitiba/PR, de volta à Brasília/DF, Bento Gonçalves/RS, Porto Alegre/RS, Campinas/SP e finalmente São Paulo/SP, onde vivo desde 2007. No meu trabalho eu sou um gerente de TI com grande experiência com Arquitetura de Soluções para Aplicações da indústria de mída e telecom. Isso me faz uma pessoa razoável e argumentativa, com experiência em negociações, pessoas e projetos. Afinal, as minhas metas acima são o meu projeto para meu mandato.
 
Falando sobre RPG, quando tive a oportunidade de conhecer o jogo eu me apaixonei e tudo foi como um furacão, apesar de eu ter perdido a conta dos sistemas e gêneros que eu tenha jogado ou narrado, eu posso dizer que a maior parte da minha experiência vem do próprio org e gênero WoD em sistema de mesa, Vampiros e Lobisomens. Desde que eu comecei no org em 2002, eu abracei totalmente o clima de Vampiro e tenho tentado melhorar continuamente meu conhecimento.
 

Goals:

  • Management & Positivism Engagement 
    • SLA: Reply emails within 3 days.
      • Here is definitely something I need to work on. My response time was not what I wanted, I want to try harder to deliver more quickly answers.
    • Constant search for a positive attitude, even when in conflict management.
      • I admit, sometimes I act like Pollyanna and "The Glad Game".
    • Conflict resolution in a friendly and fair, providing transparency and commitment to the welfare of the org in general.
  • OWbN as a legal entity
    • This org already shown the desire to become an entity in any way. I will support the HC in conducting this issue, is to realize it or to discard the idea.
      • Make it feasible taking caring the international character of OWbN.
  • Language barrier
    • Bilingual Administrative Material
      • Translate to pt-br our three existing bylaws.
      • Working in simultaneous translation to the writing/revision of materials such as bylaws or code of conduct.
  • Support the Head Coordinator
    • Present myself for players, STs and CMs with availability to assist in their doubts as to deal with the Exec-Team.
 

Goals (Portuguese):

  • Gestão e Compromisso Positivista
    • SLA: Responder e-mails em até 3 dias.
      • Aqui é definitivamente algo que eu preciso trabalhar. Meu tempo de resposta não foi o desejado, pretendo me esforçar mais para entregar respostas mais ágilmente.
    • Busca constante de uma atitude positiva, mesmo quando em resolução de conflitos
      • Eu admito, as vezes ajo como a Pollyanna e o jogo do contente
    • Resolução de conflitos de forma amigável e justa, fornecendo transparência e compromisso com o bem estar da org de forma geral.
  • OWbN como pessoa jurídica
    • Essa org já demonstrou o desejo para se tornar uma entidade de alguma forma. Apoiarei o HC na condução desse tema, seja para realizarmos isso ou para descartar a idéia.
      • Tornar isso viável levando em consideração o caráter internacional do OWbN.
  • Barreira do Idioma
    • Material administrativo bílingue
      • Traduzir para pt-br nossos três byLaws vigentes.
      • Trabalhar na tradução simultânea à construção/revisão dos materiais como byLaws e Código de Conduta.
  • Apoiar o Head Coordinator
    • Apresenta-se ao jogadores, STs e CMs com disponibilidade para auxiliar em suas dúvidas quando à lidar com o Exec-Team.